香典返しにお礼は必要？電話やメール、手紙のマナーを解説！

香典返しが届いた時にどう対応すればよいのか迷うことがあります。
そのまま何もしないのか、それとも届いたことを伝えるべきなのでしょうか。

お礼を伝える相手によって相応しい手段があるのでしょうか。
また、手段ごとの注意点はどうでしょうか。

お礼の気持ちをさりげなく表現する場合には、どのように伝えるのが良いのでしょうか？